When may I select a different loyalty meter?

As soon as you unlock a new loyalty meter. You can freely switch between your unlocked meters and collect loyalty points for the meter you select and activate.